Partnerschaft

die

[ˈpaʁtnɐʃaft]名词复数: Partnerschaften

释义

合作- 不同群体、组织或政治机构之间可在多个层面发挥作用的共同协作

gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann

Mehrere Umweltgruppen vereinbarten eine Partnerschaft zum Thema Artenschutz.

几家环保组织就物种保护达成了合作。

„Sylvia wusste nicht, worum sie die beiden am meisten beneidete: die unkomplizierte, alltägliche Partnerschaft, die gemeinsame Liebe zu den Büchern oder die offensichtliche körperliche Intimität.“

“西尔维娅不知道自己最羡慕他们俩哪一点：是那种轻松日常的合作关系，是对书籍共同的热爱，还是显而易见的亲密无间。”

伴侣关系- 两个人之间的（伴侣）关系

(Paar-)Beziehung zwischen zwei Menschen

Eine Form der Partnerschaft zwischen Mann und Frau bildet die Ehe.

婚姻是男女之间伴侣关系的一种形式。

„Und gerade Frauen speichern positive oder negative Prognosen in Bezug auf Partnerschaft, Flirt oder Sexleben nicht ausnahmslos unter ‚Quatsch‘ ab.“

“而恰恰是女性，并不会把关于伴侣关系、调情或性生活的所有好坏预言都一概归为‘胡扯’。”

合伙- 多个自然人或法人组成的共同体

Gemeinschaft mehrerer natürlicher oder juristischer Personen

反义词

更具体的词（下位词）