„Das deutschsprachige Prager Patriziat sollte verschwinden.“
“布拉格讲德语的城市贵族应当消失。”
„Gegen seinen Zugriff rebellierte das selbstbewusste Patriziat und Philipp musste 1302 in Courtrai eine vernichtende Schlachtniederlage hinnehmen, die den Krieg jedoch nicht beendete.“
“自信的城市贵族奋起反抗他的侵夺，腓力不得不在1302年于库尔特雷承受一场毁灭性的战败，但这场战争并未就此结束。”
