„In den Wochen vor meiner Abreise hatte ich eine ungewöhnliche Pechsträhne durchlebt.“
在我出发前的几周里,我经历了一段不寻常的霉运。
„Man wich mir aus, als ob die Pechsträhne, die mich bedrückte, ansteckend gewesen wäre; und vielleicht hatte man recht.“
人们躲着我,仿佛压在我心头的霉运是会传染的;也许人们是对的。