„Seine Frau, aus modischen Attributen zusammengesetzt, wovon ihr der Bubikopf noch am natürlichsten stand, auf eine andere Art leicht als Fräulein Rahm, war gutbürgerlicher Herkunft, aber ohne Penetranz.“
“他的妻子由各种时髦配饰拼凑而成，其中波波头还算最自然的，虽也有些像拉姆小姐那样轻佻，但她出身良好市民家庭，为人并不纠缠。”
