Schriftstück, mit dem bescheinigt wird, dass jemand sich nichts hat zuschulden kommen lassen; entlastendes Zeugnis (aus fremden Munde), etwas, das entlastet
„Ein reicher Onkel, der seinen Neffen unbedingt in seinem Betrieb brauchte, zahlte sogar 1200 Mark für den Persilschein der Wehrdienstbefreiung.“
“一位急需侄子在自己企业里帮忙的富有叔叔，甚至花了1200马克买来免除兵役的清白证明。”
„Eine Kritik an der Entwicklung, die nicht auch Kritik am Kapitalismus ist, der auf ihrem Rücken gedeiht, liefe auf einen Persilschein für die Ausbeutung des Menschen wie der Natur hinaus.“
“一种不同时也是对在其背后滋生的资本主义的批判的发展批判，最终只会变成一张为剥削人与自然而开的清白证明。”
