mit den Beschäftigten befasster Bereich eines Unternehmens, einer Behörde oder einer staatlichen Einrichtung
„Gleichzeitig wird mit der Verwendung dieses Begriffs betont, dass es sich beim Personalmanagement um einen aktiven und integrativen Bestandteil des Managementprozesses handelt.“
同时，使用这一概念强调了人事管理是管理过程中一个主动且具综合性的组成部分。
„Das wird deutlich, wenn man sich vergegenwärtigt, worum es beim Personalmanagement geht: Grundsätzlich hat das Personalmanagement die Aufgabe, Humanressourcen in die Leistungserstellungsprozesse des Unternehmens zu integrieren […].“
这一点在人们想到人事管理究竟关乎什么时便变得清楚：从根本上说，人事管理的任务是将人力资源融入企业的价值创造过程[…]。
