„Treten die Pesterreger – zum Beispiel beim inneren Aufbrechen von Pestbeulen oder auch durch äußere Verletzungen – in die Blutbahn ein, kommt es zu einer Pest-Sepsis.“
「如果鼠疫病原体——例如在鼠疫肿块向内破溃时或经由外部伤口——进入血液，就会发生鼠疫败血症。」
„Die Peſt, dieſes boͤsartige, oft epidemiſche, mit brennender Hitze, Schwindel, Durſt, und ausbrechenden Peſtbeulen begleitete hitzige Fieber, begleitet ein electriſcher Ueberfluß.“ [1785]
「这种恶性的、常为流行性的热病，伴有灼热、眩晕、口渴和溃破的鼠疫肿块，同时伴随着电流的过剩。」[1785]
