im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur zur Erinnerung an die Pest
„Der Pestbildstock von Gniebing wurde aufgrund des Umfahrungstunnels nicht nur versetzt, sondern auch von der Künstlerin Roswitha Dautermann mit Malereien, Keramik- und Glasobjekten neu gestaltet.“
“格涅宾的鼠疫圣像因修建绕行隧道不仅被移位，还被艺术家罗斯维塔·道特曼以绘画、陶瓷和玻璃作品重新设计。”
„Von den Ortsbürgern wird das Denkmal heute als Pestbildstock angesehen, errichtet als eine Bittstiftung für die Heilige und für alle Vorübergehenden als Mahnung an den Tod gedacht.“
“如今当地居民把这座纪念物当作鼠疫圣像看待，它作为向圣女请愿的善举而建立，也作为对所有过路者的死亡警示。”
