„Pestsäulen findet man häufig auf Markt- u. Brunnenplätzen süddeutscher Städte, errichtet aufgrund von Pestgelübden und den Pestpatronen der jeweiligen Städte gewidmet.“
在南德城市的集市广场和喷泉广场上常能看到鼠疫纪念柱，它们因鼠疫誓愿而建立，并献给各城市的鼠疫主保圣人。
„Als Antwort auf die letzte große Wiener Pestepidemie am Graben in der Wiener Innenstadt errichtet wurde die Pestsäule Vorbild für viele weitere Mahnmale dieser Art in der Donaumonarchie.“
这座鼠疫纪念柱是为回应维也纳内城格拉本大街上最后一次大鼠疫而建，后来成为多瑙河君主国中许多同类纪念建筑的典范。
