„Die Menschen gebärdeten sich, als sei der Leibhaftige selbst die Cannebière hinuntergerasselt, als könnte er die verlorene Herde fangen in seinem Pferch aus Stacheldraht.“
“人们大惊失色，仿佛路西法本人沿着卡内比耶大道呼啸而下，仿佛他能用铁丝网围成的围栏圈住那群走失的羊。”
„Böđvars achtzehnjährige Tochter stand mit einer Kuh an einem kräftigen Führstrick im Pferch, während drinnen im Stall der Bulle dumpf brüllte.“
“博德瓦尔十八岁的女儿在围栏里用一根结实的牵牛绳牵着一头牛，而里面牛棚中的公牛低沉地吼叫着。”
