„Mit einer Pferdedroschke fuhren wir nach Bordighera, es war kalt und dunkel, und der Kutscher legte Decken um uns.“
“我们乘马车前往博尔迪盖拉，又冷又黑，车夫用毯子把我们裹了起来。”
„In aller Frühe gingen wir an Bord der Strathmore und nahmen eine Pferdedroschke, die uns vom Hafenviertel zum Savoy brachte.“
“一大早我们登上了斯特拉斯莫尔号，坐上一辆马车，从港区把我们送到了萨沃伊饭店。”
