negative Begleiterscheinung; unangenehme Bedingung, die in Kauf genommen werden muss
Das klingt zu schön um wahr zu sein. Die Sache hat doch bestimmt einen Pferdefuß!
这听起来好得不像真的。这事肯定有弊端!
„Duftwolke dachte sich geschwind ein anderes, wie sie meinte, besseres Mittel aus, um dem fatalen Pferdefuß seine Gefährlichkeit zu nehmen: einen kleinen Schwindel.“