Pflege

die

[ˈp͡fleːɡə]名词

释义

护理- 对需要一定帮助的人或动物所给予的关怀、照料和供养。

Fürsorge, Betreuung und Versorgung von Menschen oder Tieren, die gewisse Hilfe benötigen

Die Pflege eines behinderten Kindes kann nicht jede Familie zu Hause leisten.

并非每个家庭都能在家照料残疾儿童。

„Wurde die Versorgung anfangs noch von ungelernten Kräften oder Krankenpflegern übernommen, sah man immer mehr die Notwendigkeit, die Betreuung und Pflege von Senioren als speziellen Berufszweig zu etablieren.“

“尽管起初的供养仍由未经培训的人员或护士承担，但人们越来越看到，有必要将对老年人的照料和护理确立为一个专门的职业领域。”

维护- 为保存和保护某物（物质的或精神的）而采取的一切措施和行动。

sämtliche Maßnahmen und Handlungen, die dazu dienen, etwas (Materielles oder Geistiges) zu erhalten, zu bewahren

Die Pflege des Datenbestandes ist ebenso wichtig wie die Erfassung.

数据的维护与录入同样重要。

Tragen Sie dieses Mittel zur Pflege der Haut regelmäßig auf.

请定期涂抹这种用于皮肤保养的产品。

更具体的词（下位词）