„Ein Sumpf zieht am Gebirge hin, verpestet alles schon Errungene; den faulen Pfuhl auch abzuziehn, das Letzte wär’ das Höchsterrungene.“
“一片沼泽沿着山边延伸，毒害了已经取得的一切；连那腐臭的泥沼也一并排干，那才是最高的成就。”
2
污秽- 污秽、罪恶的象征
Sinnbild für Schmutz, für Sünde
„Ganz ähnlich jenem ersten abscheulichen Rädelsführer, der tausend Legionen schuldloser Engel in rebellisches Feuer fachte und mit sich hinab in den tiefen Pfuhl der Verdammung zog“
