Phantomschmerz

der

[fanˈtoːmˌʃmɛʁt͡s]名词复数: Phantomschmerzen

释义

幻肢痛- 在被截除的肢体中出现的疼痛感觉。

eine Schmerzempfindung in einer amputierten Gliedmaße

„Sie erinnerten sich schon längst nicht mehr daran, fühlten deren Verlust höchstens noch wie einen Phantomschmerz, von dem man weiß, daß da gar nichts mehr ist, was weh tun könnte.“

“他们早已不再记得它了，对它的失去至多还感到像是一种幻肢痛，人们明知那里已经什么也不剩，不会再疼了。”