Pharisäer

der

[faʁiˈzɛːɐ]名词复数: Pharisäer

释义

法利赛人- 古代犹太教中一个政治宗教运动的代表人物

ein Vertreter einer politisch-religiösen Bewegung im antiken Judentum

„Er will den Haufen hören, nicht mich oder dich oder einen der abseits geht, wie die Pharisäer die sich abgesondert haben.“

„他想听那伙人的，不是我或你，也不是像那些自我隔离的法利赛人那样走到一边去的人。“

„Nur wenige Jahre nach Jesu Tod wurde der Pharisäer Paulus zum Christentum bekehrt.“

„耶稣死后仅几年，法利赛人保罗便皈依了基督教。“

伪君子- 虚伪而傲慢的人

Person, die heuchlerisch und hochmütig ist

法利赛人咖啡- 一种热饮，由加了酒精添加物（科尼亚克白兰地、威士忌之类）的咖啡和打发的奶油制成

Heißgetränk, das aus einem Kaffee mit einer alkoholischen Beigabe (Kognak, Whisky oder Ähnlichem) und geschlagener Sahne besteht

„Der zähe Kampf wurde belohnt: 1954 wurde das Café eröffnet. Unten war die Bäckerei, oben tranken die Gäste Melange, Pharisäer und aßen heiße Waffeln.“

„顽强的奋斗得到了回报：1954年这家咖啡馆开业了。楼下是面包房，楼上客人们喝混合咖啡、法利赛人咖啡，吃热华夫饼。“