„Pilz zum Beispiel verwendet den Terminus Phraseolexem und grenzt ihn so vom Wort ab, da er eine Wortgruppe meint, die aus mindestens zwei getrennt geschriebenen Wörtern besteht.“
例如皮尔茨使用术语 Phraseolexem(短语词位),从而将其与词区分开来,因为他指的是一种由至少两个分开书写的词构成的词组。
„Wir übernehmen hier den Ausdruck »Phraseolexeme«(…) für eine Teilmenge der Phraseologismen, die durch die Tendenz zur Speicherung im Lexikon gekennzeichnet ist und damit den Kernbestand bildet.“
我们在此采用 »Phraseolexeme«(短语词位)这一说法,指惯用语的一个子集,其特征是有存储在词典中的倾向,因而构成核心部分。