Aussage/Wendung (Phraseologismus), bei der ein Teil der Formulierung feststeht, ein anderer Teil ausgetauscht werden kann
Eine Phraseoschablone ist die Wendung „X ist X“; man kann sie verschieden füllen, etwa: „Hin ist hin.“ oder „Vorbei ist vorbei.“
短语模板的一个例子是“x 是 x”这一句式，可以填入不同内容，例如：“逝去即逝去。”或“过去即过去。”
„Der aufmerksame Leser beginnt zu ahnen, daß man sich unter einer Phraseoschablone eine syntaktisch-semantische Struktur vorzustellen hat, deren Bedeutung also unabhängig von der lexikalischen Füllung schon markiert ist.“
“细心的读者开始意识到，所谓短语模板应理解为一种句法-语义结构，其意义在词汇填充之前就已确定。”
