„War man früher der Meinung, dass die Pikten eine vorindogermanische (also keine keltische) Sprache gesprochen hätten, ordnet man heute die Pikten durchaus den Kelten zu.“
“人们过去认为皮克特人说的是前印欧语系（即非凯尔特语）语言；如今则普遍把皮克特人归入凯尔特人。”
„Die Ureinwohner der Inseln, etwa die auf den Orkneys lebenden Pikten, sind von den Skandinaviern vermutlich unterdrückt, getötet oder als Sklaven verschleppt worden.“
“大概居住在岛上的土著，例如奥克尼群岛的皮克特人，被斯堪的纳维亚人压迫、杀害或作为奴隶掳走。”
