Pimpf

der

[pɪmp͡f]名词复数: Pimpfe

释义

小屁孩- 尚未成年的男孩

noch nicht erwachsener Junge

„…so wie sie sich aufputschen, die Pimpfe und Erwachsenen, hab ich den Eindruck, sie wollen uns bei lebendigem Leib in Stücke reißen…“

“……看他们这些小屁孩和大人们那样鼓噪，我感觉他们想把我们活活撕碎……”

少年队员- 少年团的成员

Mitglied des Jungvolks

„Als kleiner Junge durchlief er Pimpfe, Jungvolk und Hitlerjugend und war begeistert von den Jugendaktivitäten der Nationalsozialisten.“

“他小时候先后经历了少年团、少年队和希特勒青年团，对纳粹的青少年活动充满热情。”

„Viele der zehnjährigen Jungen wünschen sich nichts sehnlicher, als endlich als Mitglieder bei den Pimpfen aufgenommen zu werden.“

“许多十岁的男孩最渴望的就是终于能作为成员被少年团接纳。”