„Messingknöpfe schimmerten wie ein Piratenschatz im trüben Licht.“
“黄铜纽扣在昏暗的光线下像海盗宝藏一样闪闪发光。”
„›Mein Gott, Mickey, das Ding ist eine apokalyptische Waffe! Und du hast sie einfach unter ein paar Felsbrocken verbuddelt, als wäre sie ein Piratenschatz.‹“
“‘天哪，米奇，那东西是一件末日武器！而你就把它埋在几块岩石下面，好像它是海盗宝藏似的。’”
