„Im Pissoir des »Adler« hatte ein Unbekannter an die Wand geschrieben, »der Arbeiter, wo Hindenburg oder Hitler wählt, gehört mein Lebetag gequält«.“
在'鹰'牌公共厕所里，一个陌生人在墙上写道：'工人，无论兴登堡还是希特勒当选，我的一生都备受煎熬。'
„Die ersten öffentlichen Pissoirs wurden errichtet, die Anwohner allerdings protestierten gegen die neuen »Stinkbuden«.“
第一批公共小便池建了起来，但附近居民对这些新的'臭棚子'表示抗议。
