„Gastronomiebetriebe und Ferienorte rühmen sich ihrer ,traditionellen“ Weihnachtsmenüs an offenen Kaminen – mit gefülltem Truthahn, brennendem Plumpudding und Grog am prasselnden Feuer. “
„餐饮企业和度假胜地以他们“传统的”壁炉旁圣诞菜单为荣——在噼啪作响的炉火边有填料火鸡、燃着火焰的圣诞布丁和格罗格酒。“
„Und er sprach bei der Fleischbrühe über Norwegen, und beim Rinderfilet über Griechenland und beim Plumpudding über Kreta.“
„他喝肉汤时谈起挪威,吃牛里脊时谈起希腊,吃圣诞布丁时谈起克里特。“