„Die Geheimnisse der Lebenspfade darf und kann man nicht offenbaren, es gibt Steine des Anstoßes, über die ein jeder Wanderer stolpern muß. Der Poet aber deutet auf die Stelle hin.“
“人生旅途的奥秘不可也不应揭示，总有绊脚石，每个行路人都难免被绊倒。而诗人则会指出那处所在。”
„Schwer sind die Fesseln um diese Zeit! Ich sage das nicht als Poet und bin von der Richtigkeit meiner Wahrnehmung vollkommen überzeugt.“
“这个时代的枷锁何其沉重！我并非以诗人的身份说这番话，而且我完全确信自己的判断是正确的。”
