„Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“
“至少在德国，恰恰是那些工作量不足的邮政公务员通过编纂和私人出版铁路时刻表来补贴微薄的薪水，这并非偶然。”
„Als Sohn eines Postbeamten in einem abgelegenen Alpental aufgewachsen, war er dazu bestimmt, das Amt seines Vaters zu übernehmen.“
“作为一个在偏僻阿尔卑斯山谷长大的邮政公务员之子，他注定要接替父亲的职位。”
