Präteritumperfekt

das

[pʁɛˈteːʁitʊmˌpɛʁfɛkt]名词

释义

过去完成时- 时态之一，把某一事件在时间上排在另一已经过去的事件之前。

eines der Tempora, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet

„Formen im Konjunktiv Präteritumperfekt ermöglichen ebenfalls gedankliche Konstruktionen, die sich meist auf Sachverhalte beziehen, die in der Vergangenheit nicht stattgefunden haben und deshalb als irreal verstanden werden […].“

“过去完成时虚拟式的形式同样能构成想象中的构想，这些构想通常指向过去未曾发生、因而被理解为非现实的事态〔……〕。”

过去完成时动词- 把某一事件在时间上排在另一已经过去的事件之前的动词。

Verb, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet

近义词

Plusquamperfekt

Vorvergangenheit