breiter, oft geradlinig verlaufender Boulevard, der von Bäumen und/oder imposanten Gebäuden gesäumt ist
„Am Abend vor seiner Abreise sitzt Remarque im Restaurant Fouquet's auf dem Pariser Prachtboulevard, zweifelnd, voller Selbstvorwürfe und immer noch unentschlossen.“
“在离开的前一晚,雷马克坐在巴黎林荫大道的福凯餐厅里,满心疑虑、自责不已,仍犹豫不决。”