„Der Preisauftrieb wird 1967 fünf Prozent überschreiten und damit einen weiteren negativen Rekord fixieren.“
“物价上涨在1967年将超过百分之五，从而创下又一个负面纪录。”
„Jahrelang waren die Dollars nach Europa geflossen (vor allem durch die hohen Auslandsinvestitionen der amerikanischen Großunternehmen) und hatten hier die Konjunktur und manchmal leider auch den Preisauftrieb auf Touren gehalten.“
“多年来美元一直流向欧洲（尤其是通过美国大企业高额的海外投资），并在当地维持着经济的景气，有时遗憾的是也维持着物价上涨的势头。”
