Preislied

das

[ˈpʁaɪ̯sˌliːt]名词复数: Preislieder

释义

宫廷颂歌- 日耳曼诗歌中的一种单篇歌曲，由歌手在诸侯宫廷中以轮唱方式表演。

„in der germanischen Dichtung ein Einzellied, das von Sängern im Wechselgesang am Fürstenhof dargeboten wurde“

„Man hat sehr diskutiert, ob dieses Gedicht mit dem germanischen Preislied oder mit lateinischer Zeitdichtung zusammenhänge.“

“人们曾热烈讨论，这首诗究竟与日耳曼宫廷颂歌有关，还是与拉丁语时代的诗歌有关。”

赞歌- 赞美某人或某物的歌曲。

Lied, in dem jemand oder etwas gelobt wird

„Appar blieb eine Zeit lang dort und sang Preislieder für den flammenden Herrn, dem Geber der heiligen Schriften.“

“阿帕尔在那里逗留了一段时间，为那位炽燃的主、圣典的赐予者唱赞歌。”

„In der indogermanischen Vorstellung war das Preislied für die Götter nicht nur ein Ausdruck der Verehrung und Anbetung.“

“在印欧人的观念中，献给诸神的赞歌不仅是崇敬与膜拜的表达。”

参赛诗歌- 为在竞赛中赢得奖项而作的歌曲或诗作。

Lied, Dichtung zum Gewinnen eines Preises bei einem Wettstreit

近义词