
车挡- 位于铁路轨道末端的装置,装有强力缓冲器,用以防止轨道车辆冲出轨道尽头。
Vorrichtung am Ende eines Bahngleises, die mit starken Puffern versehen ist und verhindern soll, dass ein Gleisfahrzeug das Ende des Gleises überfährt
出气筒- 在(他人的)冲突中必须承受怒气、或必须承担他人行为后果的人。
jemand, der bei Konflikten (anderer) die Verärgerung abfedern muss oder der die Konsequenzen fremden Handelns zu tragen hat
越击障碍- 球场中央需用球越过的障碍物,例如由平衡木或绷紧的橡皮筋构成。
mit dem Ball zu überspielendes Hindernis in der Mitte des Spielfeldes, das zum Beispiel von einem Schwebebalken oder einem gespannten Gummiband gebildet wird