Text, der in einem Presseorgan (Zeitung, Zeitschrift,…) veröffentlicht ist und von der Redaktion oder Mitarbeitern des Presseorgans gestaltet und verantwortet wurde
„In größeren Korpora gedruckter Pressetexte ergibt sich in den meisten Fällen eine Tokendichte von etwa 1,2 % Anglizismen (…).“
“在较大的印刷报刊文本语料库中，大多数情况下词元密度约为1.2%的英语外来词（……）。”
„Das Intentionskonzept für die Analyse von Pressetexten heranzuziehen scheint indes nicht ganz unproblematisch zu sein.“
“不过，将意图概念用于报刊文本分析似乎并非完全没有问题。”
