Primadonna

die

[pʁimaˈdɔna]名词复数: Primadonnen

释义

歌剧女主角- 演唱（某部歌剧的）女性主角的女性。

weibliche Person, die die weibliche Hauptrolle (einer Oper) singt

„Er brachte es nicht über sich, ins Publikum zu schauen, er konnte nicht einmal mit der Primadonna kommunizieren, die unablässig lächelte, um das Publikum für das Kommende einzunehmen.“

“他无法让自己朝观众看去，他甚至无法与那位女主角交流，而她不停地微笑着，想以此让观众对接下来的一切产生好感。”

„Ich dachte gleich, daß er der Kastrat war, der die Rolle der Primadonna im Theater von Ancona gespielt hatte, für das die gleichen Gesetze gelten wie in Rom.“

“我立刻想到，他就是那个阉人歌手，曾在安科纳的剧院里扮演女主角，那座剧院适用与罗马相同的法规。”

娇小姐- 被娇惯且敏感的人，自视与众不同，并要求得到相应的对待。

verwöhnte und empfindliche Person, die sich für etwas Besonderes hält und eine entsprechende Behandlung einfordert