derjenige Teil der Lebensgestaltung, der sich im privaten/persönlichen Bereich abspielt, also außerhalb von Beruf oder Öffentlichkeit
„Bis heute sind nur eine Handvoll Schwarzweißfotos von Turing bekannt, die aber kaum Einblick in sein Privatleben geben.“
“至今人们只知道图灵的一小批黑白照片,而这些照片几乎无法让人了解他的私生活。”
„Die meistbeachtete Wortmeldung war allerdings eine Erklärung, in der sich der Altkanzler im Sommer 2011 gegen die »öffentliche Zurschaustellung und Vermarktung« seines Privatlebens wandte.“
“不过,最受关注的发言是一份声明,这位前总理在其中于2011年夏天反对将其私生活的‘公开示众和商业化’。”