dem Autor eigene Rechtschreibung, die die gängigen orthographischen Regeln nicht beachtet
„Alſo, ſelbſt wenn wir eine Reichsorthographie oder eine allgemeine germaniſche Orthographie einführen, dann werden gewiſſe Leute ſich ihre Privatorthographie immer noch nicht nehmen laſſen.“
„所以，即使我们引入一种帝国正字法或一种通用的日耳曼正字法，某些人仍然不会放弃他们的私人拼写。“
„In seinem 1929 erschienenen Roman O.S. benutzte der Schriftsteller Arnolt Bronnen eine Privatorthographie, zu der auch die Getrenntschreibung von Komposita gehörte.“
„作家阿诺尔特·布罗嫩在其1929年出版的小说《O.S.》中使用了一种私人拼写，其中还包括复合词的分写。“
