Probezeit

die

[ˈpʁoːbəˌt͡saɪ̯t]名词复数: Probezeiten

释义

试用期- 约定或法定规定的一段时间，在此期间可在较为宽松的条件下解除法律关系或吊销所发给许可

„vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Zeitraum, während dessen ein Rechtsverhältnis oder eine erteilte Erlaubnis unter erleichterten Bedingungen gelöst bzw. entzogen werden kann.“

„Auch mit Verbesserungsvorschlägen halten sich neue Mitarbeiter während der Probezeit deswegen lieber zurück.“

“新员工在试用期里也因此不太敢提改进建议。”

„In der Probezeit wird festgestellt, ob die Schülerin oder der Schüler den Anforderungen der Fachoberschule bzw. der Berufsoberschule gewachsen ist.“

“在试用期内，要判断这名学生是否胜任专科高中或职业高中。”

缓刑考验期- 可在此期间撤销刑罚全部或部分暂缓执行的期限

Zeitraum, in dem der vollständige oder teilweise Aufschub einer Strafe widerrufen werden kann

近义词

Bewährungsfrist