Profanität

die

[ˌpʁofaniˈtɛːt]名词复数: Profanitäten

释义

世俗性- 不涉及宗教生活、而涉及世俗（非神圣）存在的特性。

Eigenschaft, die sich nicht auf das religiöse Leben, sondern auf das weltliche (profane) Dasein bezieht

„Wie vielleicht nie zuvor breche heute über das öffentliche und private Leben eine Flut der Profanität, der Säkularisierung und der Unmoral herein.“

“也许前所未有地，如今一股世俗性、世俗化和不道德的洪流正冲击着公共与私人生活。”

庸俗- 明显表现出日常（非神圣）行为的特性或举动。

Eigenschaft/Handlung, die in deutlichem Maße alltägliches (profanes) Verhalten zeigt

„Um von derartigen Profanitäten umgeben allen Ernstes Poesie zu schreiben. Dafür musste man schon knochenhart sein.“

“在诸如此类庸俗之物的包围下还当真去写诗。这非得铁石心肠不可。”

反义词