Profil

das

[pʁoˈfiːl]名词复数: Profile

释义

侧影- 人或形体的侧面视图

Seitenansicht einer Gestalt

Der Scherenschnitt gibt seinen Kopf im Profil wieder.

这幅剪影呈现了他的侧影。

„So, wie er da als Silhouette an der Reling lehnte, schien sein Profil nur aus einer großen, knolligen Nase und einer langen, tief nach unten reichenden Kinnlade zu bestehen.“

“他那样倚在栏杆上呈现出剪影时，他的侧影似乎只剩下一个又大又圆的鼻子和一条长长垂下的下颌。”

剖面- 纵截面、横截面或外轮廓

Längsschnitt, Querschnitt oder Umriss

形象- 具有辨识度的外观或特色形象

charakteristisches Erscheinungsbild

Wir müssen uns für das Profil unserer Stadt noch einiges einfallen lassen.

为了提升我们城市的形象，我们还得想些办法。

Klaus Iohannis: Ich glaube, dass Rumänien allgemein innerhalb der Europäischen Union an Profil gewinnen muss. Rumänien kann und muss aktiver werden in den Organisationen, denen es angehört, […]

克劳斯·约翰尼斯：“我认为罗马尼亚总体上需要在欧盟内部提升形象。罗马尼亚能够也必须在其所属的组织中更加积极……”

更具体的词（下位词）

Täterprofil