die – meist nicht schriftlich überlieferte, sondern durch Rekonstruktion erschlossene – Sprache, aus der heraus sich im Lauf der Zeit Tochtersprachen entwickelt haben, die zusammen mit der Protosprache eine Sprachfamilie bilden
„Die meisten Familien allerdings beinhalten mehrere Sprachen, deren Ähnlichkeiten auf einen gemeinsamen Ursprung, die Protosprache der Familie zurückgehen.“
“不过,大多数语系包含若干种语言,其相似性可归因于共同的起源,即该语系的原始语。”
„Die von den Russen angewandte Methode beruht auf der Rekonstruktion der Protosprache jeder Familie, das heißt der hypothetischen Ursprache, von der die verschiedenen modernen Sprachen abstammen (…).“
“俄国人采用的方法建立在对每一语系原始语的重构之上,也就是对各种现代语言由之派生的假定原始语言的重构(……)。”