Eigenschaft, so zu sein, wie man es einer ländlichen Gegend (Provinz) und den Menschen, die dort leben, zuschreibt, unmodern, konservativ und schlicht gestrickt
„Regionale Literatur wird häufig, oft allzu rasch, mit dem Etikett der Provinzialität versehen.“
地方文学经常——往往过于仓促——被贴上乡土气的标签。
„Durch Sophie würde es möglich sein, so hoffte ich, all meine Provinzialität abzuschütteln und mich zum Weltenbummler zu mausern.“
通过索菲,我希望有可能摆脱我所有的乡土气,把自己变成世界旅行者。