kleine/mittelgroße Stadt außerhalb der kulturellen, politischen oder wirtschaftlichen Zentren eines Landes
„Nicht weniger überraschend wird es für uns heute sein, daß die enthusiastisch gelobte Sammlung keine glänzende Metropole ziert, sondern das wohlgehütete Schatzhaus einer kleinen Provinzstadt ist.“
“对我们今天来说同样不无意外的是,这座备受热情赞誉的收藏并不装点某个辉煌的大都市,而是坐落在一座小外省城市精心守护的宝库之中。”
„Offenburg ist heute eine mittelgroße Provinzstadt, die für sich genommen ein ruhiges Dasein führt und nicht allzu häufig Erwähnung findet.“
“如今,奥芬堡是一座中型外省城市,它自身过着平静的生活,并不太常被人提及。”