„Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“
"并非偶然，至少在德国，主要是工作不饱和的邮政官员，通过汇编并私人出版铁路时刻表来增加自己微薄的薪水。"
„So hatten eigene Arbeiten wie die Publikationen von Rousseau ihn von rein systematischen Bemühungen entfernt.“
"这样一来，像卢梭的出版物这样的个人作品使他脱离了纯系统性的工作。"
