Putz

der

[pʊt͡s]名词复数: Putze

释义

灰泥- 由水、沙子和粘合剂（如石膏或砂浆）制成的墙面覆盖层

Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln (wie etwa Gips oder Mörtel)

Das Haus sieht sehr heruntergekommen aus: der Putz bröckelt ab und die Fenster hängen voller Spinnennetze.

这房子看起来很破旧：灰泥剥落，窗户上挂满了蜘蛛网。

„Oft klafften Risse in den Außenmauern, und der Putz war vielfach über breitere Flächen hin abgefallen.“

外墙上常常裂开缝隙，灰泥在多处大面积脱落。

清洁- 通过擦拭进行的清洁

Reinigung von etwas durch Putzen

Das Haus hätte mal wieder einen Putz nötig.

这房子又需要打扫了。

装饰- 特别是在服装、珠宝上的装饰，也指整体的装扮

Ornamente insbesondere an Kleidungsstücken, Schmuck, auch die gesamte Aufmachung

Die Frau erschien in feinem Putz.

这位女士穿着精致的盛装出现。

„Mit diesen Worten trat Zimtknospe vor den Spiegel der Frau Mondtraut, erneuerte ihre Schminke und ihren Putz und begab sich festlich gekleidet nach vorn.“

近义词

更具体的词（下位词）