zugeführte, impulsarme Luftströmung, durch thermischen Auftrieb von unten nach oben aufsteigend
„Bei der Quelllüftung strömt die Frischluft von den Luftauslässen in Bodennähe in den Raum, wandert dann langsam nach oben und wird über Überströmöffnungen in Deckennähe in den Gang geführt.“
“采用置换通风时,新鲜空气从靠近地面的送风口进入房间,再缓慢上升,并通过靠近天花板的过流孔进入走廊。”
„Die Quelllüftung ist eine relativ neuartige Form eines Luftführungssystems und sie wird erst seit den achtziger Jahren mit steigender Tendenz zur Belüftung und Klimatisierung von Gebäuden verwendet.“
“置换通风是一种相对新型的气流组织方式,自20世纪80年代以来在建筑通风和空调中的使用日益增多。”