Quintessenz

die

[ˈkvɪntʔɛˌsɛnt͡s]名词复数: Quintessenzen

释义

精髓- 事物的本质；从一切先前内容中能得出的最终结果

das Wesen einer Sache; das endgültige Ergebnis dessen, was man aus allem Vorhergegangenen schlussfolgern kann

Die Quintessenz dieser Rede lässt sich in drei Worten zusammenfassen.

这次演讲的精髓可以用三个词概括。

„Der kranke Pückler möchte mit ihm offensichtlich aus einem weiteren Kapitel seines Lebens, der unglücklichen Jugend, eine Quintessenz ziehen.“

„生病的皮克勒显然想同他一起，从他生命的又一章、不幸的青年时代中提炼出一种精髓。“

精质- 暗能量的一种假想形式

hypothetische Form der dunklen Energie

„Das könnte die bereits von Einstein erwogene Kosmologische Konstante sein oder eine sich zeitlich verändernde Form der Materie, die verwegen hoffnungsvoll «Quintessenz» getauft wurde.“

„那可能是爱因斯坦已经考虑过的宇宙学常数，或者是一种随时间变化的物质形式，它被大胆而满怀希望地取名为「精质」。“

第五元素- 毕达哥拉斯学派认为的第五种元素，据说火、水、空气、土四种元素由它产生

bei den Pythagoräern ein fünftes Element, aus welchem die anderen Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde entstanden sein sollen

近义词