„Der Gedanke an ein Nickerchen nach der luxuriösen Dusche und der gigantischen Portion vorzüglich zubereiteten Räucherfleisches erschien ihr wundervoll.“
“想到在奢侈的淋浴和一大份做得极其美味的熏肉之后小睡片刻,她觉得妙不可言。”
„Ich halte die Serviette fest und tupfe mir damit nach jedem Bissen Camembert, Räucherfleisch oder weichem Kartoffelgratin die Mundwinkel ab.“
“我攥紧餐巾,每吃一口就用它擦拭嘴角的卡门贝尔奶酪、熏肉或奶油土豆焗菜。”