Rückfall

der

[ˈʁʏkˌfal]名词复数: Rückfälle

释义

倒退- 不由自主地变回较差的原有状态的方向

ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante

Wenn dieses Gesetz durchkommt, wäre das ein Rückfall in die Zeit vor der Emanzipation.

如果这条法律通过，那就是倒退回解放前的时代。

复发- 被认为已经治愈的疾病再次爆发

Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit

Nach seiner Therapie war er fast fünf Jahre lang trocken, aber dann kam der Rückfall.

治疗后他差不多五年没有喝酒，但后来就复发了。

再犯- 曾有相关前科的罪犯再次违法犯罪

erneuter Gesetzesbruch eines bereits einschlägig vorbestraften Straftäters

Bei Triebtätern ist ein Rückfall sehr wahrscheinlich.

在冲动型犯罪者中，再犯的可能性很大。

更具体的词（下位词）