„Wer unsere Universitätsstädte für Kampfstätten der Zweiradfahrer hält, kann nicht in Amsterdam gewesen sein, wo Rücksichtnahme durch Geschicklichkeit ersetzt wird und Helme als Freiheitsberaubung angesehen werden.“
“若把我们的大学城都看成两轮车手的战场,那他显然没去过阿姆斯特丹;在那里,体谅被灵巧取代,头盔被视作剥夺自由。”
„Da hat die Rücksichtnahme der Regierung auf die Autoindustrie dafür gesorgt, dass die Treibhausgasemissionen gestiegen sind - und zwar von 2010 bis 2013 um über drei Prozent.“
“政府对汽车工业的体谅,反而使温室气体排放上升,并且从2010年到2013年上升了百分之三以上。”