„Als RNA-Viren bezeichnet man eine heterogene Gruppe von Viren, die als gemeinsames Strukturelement ein Genom aus Ribonukleinsäure (RNA) aufweisen. Ihr wissenschaftlicher Name ist Riboviria.“
“RNA病毒指的是一类异质的病毒，它们共同的结构特征是拥有由核糖核酸（RNA）组成的基因组。其学名为Riboviria。”
„Erreger dieser bei Wiederkäuern (Rind, Schaf, Ziege) auftretenden viralen Infektionskrankheit ist das doppelsträngige RNA-Virus, wovon derzeit mind. 25 Serotypen bekannt sind. Bei den in Mitteleuropa beobachteten Ausbrüchen dominiert Serotyp 8.“
“这种在反刍动物（牛、羊、山羊）身上出现的病毒性传染病的病原体是双链RNA病毒，目前已知至少有25种血清型。在中欧观察到的疫情中，血清型8占主导。”
