„Am wahrscheinlichsten dürfte freilich sein, daß Rachegelüste gegenüber dem vermeintlichen Besitzer sich mit der Siegestrunkenheit zu einem explosiven Gemisch verbanden.“
“不过最有可能的当然是，对那位所谓主人的复仇欲望与胜利的陶醉交织成了一种爆炸性的混合体。”
„Ich mußte der Vorsehung danken, daß die Contessa an Hexen glaubte, denn sonst hätte sie Mörder gedungen, die ihre Rachegelüste vollkommen befriedigt hätten.“
“我得感谢上苍，伯爵夫人相信巫术，否则她会雇来杀手，让她的复仇欲望得到彻底满足。”
