Rampe

die

[ˈʁampə]名词复数: Rampen

释义

斜坡- 倾斜的坡道

eine schräge Auffahrt

Der Stuntman fuhr mit seinem Motorrad über die Rampe und flog 20 Meter weit.

特技演员骑着摩托车冲过斜坡，飞出了20米远。

„Sie fuhren zum Fishing-Camp zurück, gingen die Rampe des Schwimmdocks hinauf und – ohne hinzusehen – an dem toten Hai vorbei und zum Wagen.“

“他们开车回到钓鱼营地，走上浮码头的坡道，而且——看也不看——从那条死鲨鱼旁边走过，回到车边。”

装卸台- 用于车辆装卸货物的抬高区域

erhöhter Bereich zum Be- und Entladen von Fahrzeugen

Der LKW fuhr an die Rampe und wurde entladen.

卡车开到装卸台前，被卸了货。

„Seit April 1944 lagen den Alliierten detaillierte Luftaufnahmen vor, die Menschen auf dem Weg von der Rampe in die Gaskammern zeigten.“

“自1944年4月起，盟军就掌握了详细的航拍照片，照片上显示人们从装卸台走向毒气室。”

发射台- 火箭等的发射台

Startrampe

Die Rampe ist Sperrgebiet, wenn ein Raketenstart bevorsteht.

火箭即将发射时，发射台是禁区。

更具体的词（下位词）